مقالات مترجمة

تقول امرأة من ولاية إنديانا إن الشاي الممزوج بالأقراص الذي تم تقديمه لخطيبها السابق كان بمثابة تجربة كيميائية

تقول امرأة من ولاية إنديانا إن الشاي الممزوج بالأقراص الذي تم تقديمه لخطيبها السابق كان بمثابة تجربة كيميائية

كان ذلك في ساعات الصباح الباكر من يوم 12 يناير 2020، عندما عُثر على شيا براير البالغة من العمر 31 عامًا متشبثةً بالحياة على طريق ريفي في مقاطعة جاي بولاية إنديانا.

ولم يتمكن براير من التواصل، ولم يكن المستجيبون الأوائل متأكدين في البداية مما حدث له، ولكن عندما وصل إلى المستشفى، اكتشف الطاقم الطبي جرح رصاصة في ظهره.

وقال بن شوارتز، محقق شرطة مقاطعة جاي، لمراسلة برنامج “48 ساعة” آن ماري جرين: “لم يكن هناك جرح يخرج… لقد كان في قلبه بالفعل”. “لقد توفي.”

التقارير الخضراء عن القضية في “”مدرب على القتل”” يتم بث برنامج “48 ساعة” الجديد كليًا يوم السبت 3 يناير 2026 الساعة 10/9 مساءً على قناة CBS ويتم بثه على Paramount +.

تم فتح تحقيق وسرعان ما تلقت الشرطة مكالمة من امرأة تدعى كريستي سيبراي.

شيا براير، على اليسار، وإي جي ستيفن

كان سيبراي أحد معارف خطيبة براير السابقة إستير جين ستيفن البالغة من العمر 29 عامًا. كان ستيفن، الذي أطلق عليه اسم EJ، مدربًا محليًا للكرة اللينة في المدرسة الثانوية. شاركت هي وبريار في ابنة صغيرة معًا.

وقالت سيبراي، ضابطة شرطة سابقة، للمحققين إنه في الأشهر التي سبقت مقتل بريار، كانت ستيفن تأتي كثيرًا وكانت برفقة مدربها المساعد، شيلبي هيستاند، البالغ من العمر 19 عامًا.

شيلبي هيستاند

شيلبي هيستاند

الكتاب السنوي لمدرسة مقاطعة جاي الثانوية


خلال تلك الزيارات، قالت سيبراي إن ستيفن سيثق بها بشأن المشاكل التي كانت تواجهها مع براير. كان ستيفن وبراير قد فسخا خطوبتهما مؤخرًا، وقدم براير التماسًا إلى المحكمة لتحديد وقت الأبوة والأمومة للابنة التي تقاسماها.

وقالت تريسي هوفيل، والدة براير، لبرنامج “48 ساعة”: “لقد أراد أن يعيلها… وكان يريد فقط أن يحصل على بعض الزيارة”.

لكن وفقًا لسيبراي، لم يكن ستيفن سعيدًا بذلك.

وقالت سيبراي لبرنامج “48 ساعة”: “لم تكن تريد مشاركة الطفل. كان هذا طفلها. كان هذا طفلها”.

أخبرت سيبراي المحققين أن ستيفن سيناقش طرق التخلص من براير، لكنها لم تفكر في أي شيء في ذلك الوقت.

وقال سيبراي لبرنامج “48 ساعة”: “اعتقدت حقًا أنها كانت تتنفيس عن غضبي. لم أكن أعتقد أن ذلك كان حقيقيًا”.

وقالت سيبراي إنها كانت لديها نفس العقلية عندما أصبحت المحادثات أكثر تفصيلاً مع مرور الوقت، وتمت مناقشة طرق مختلفة. في وقت ما، قالت سيبراي إن ستيفن وهيستاند أخبراها أنهما يضعان حبوبًا في شاي براير.

وقال سيبراي لبرنامج “48 ساعة”: “أعتقد أنهم سحقوا عقار الإيبوبروفين، وشرب الكوب بالكامل، لكن لم يحدث له شيء”. “أنا مثل، هل أنت جاد؟” … لم أصدقها حتى. … لأنني لم أتمكن من رؤيتها وهي تفعل ذلك.

ولكن عندما علمت سيبراي بمقتل براير، قالت إنها نظرت على الفور إلى كل تلك المحادثات في ضوء مختلف.

“شعرت أنني فشلت لأنه كيف فاتني هذا؟ كيف فاتني هذه العلامات؟” قال سيبري.

بعد يوم من التحدث إلى سيبراي، أحضر المحققون ستيفن وهيستاند للاستجواب.

بعد أن أنكرا في البداية تورطهما في مقتل براير، اعترف كلاهما أنهما أخذاه إلى ذلك الطريق الريفي وأن هيستاند أطلق النار عليه في ظهره.

أخبرت هيستاند المحققين أنها فقدت الوعي ثم أطلقت النار على براير.

إي جي ستيفن، على اليسار وشيلبي هيستاند.

إي جي ستيفن، على اليسار، وشيلبي هيستاند بعد اعتقالهما بتهمة قتل شيا براير. ودفعت كلتا المرأتين ببراءتهما.

مكتب شريف مقاطعة جاي


تم القبض على إي جيه ستيفن وشيلبي هيستاند ووجهت إليهما تهمة القتل، لكنهما دفعا لاحقًا ببراءتهما وعندما تمت محاكمة ستيفن، ألقت اللوم كله على هيستاند.

اتخذت ستيفن الموقف وأصرت على أنه ليس لديها سبب لرغبتها في موت براير. أما بالنسبة لتلك الحبوب الموجودة في مشروب براير، فقد قالت ستيفن إنها فكرة هيستاند وأنها وافقت عليها فقط لأنها اعتقدت أنها كانت تجربة كيميائية بريئة.

ماذا تعتقد هيئة المحلفين؟



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.cbsnews.com

تاريخ النشر: 2026-01-02 14:14:00

الكاتب:

تنويه من موقع “wakalanews”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.cbsnews.com
بتاريخ: 2026-01-02 14:14:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

newsadmin

موقع Wakala News يقدم أحدث الأخبار العالمية والعربية لحظة بلحظة، بتغطية دقيقة وموثوقة للأحداث السياسية والاقتصادية والتقنية حول العالم.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى