مقالات مترجمة

تستأنف إدارة ترامب الحكم الذي يمنع نشر قوات الحرس الوطني في بورتلاند

تستأنف إدارة ترامب الحكم الذي يمنع نشر قوات الحرس الوطني في بورتلاند

واستأنفت إدارة الرئيس ترامب يوم الجمعة حكم من قاض اتحادي في ولاية أوريغون الذي منعها من نشر الحرس الوطني في بورتلاند.

الحكم الصادر الأسبوع الماضي عن قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية كارين إيميرجوت، المعينة من قبل ترامب، بعد محاكمة لمدة ثلاثة أيام حيث جادل الجانبان حول ما إذا كانت الاحتجاجات في مبنى إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية بالمدينة تفي بشروط استخدام الجيش محليًا بموجب القانون الفيدرالي. ورفعت المدينة والولاية الدعوى القضائية في سبتمبر/أيلول لمنع النشر.

يتجمع الناس خارج منشأة أمريكية لإنفاذ قوانين الهجرة والجمارك في بورتلاند، أوريغون، في 22 أكتوبر 2025، للاحتجاج على الإجراءات العدوانية الأخيرة التي اتخذها الرئيس ترامب لإنفاذ قوانين الهجرة.

شون باسكوم / الأناضول عبر Getty Images


في رأي 106 صفحةووجد إيميرجوت أنه على الرغم من أن الرئيس يحق له “احترام كبير” في قراره بشأن استدعاء الحرس، إلا أنه لم يكن لديه أساس قانوني للقيام بذلك لأنه لم يثبت وجود تمرد أو خطر التمرد، أو أنه غير قادر على تطبيق القانون مع القوات النظامية.

وانتقدت الإدارة القرار وقالت إن القوات ضرورية لحماية الموظفين الفيدراليين والممتلكات في المدينة التي وصفها ترامب بأنها “مزقتها الحرب”.

وقال المدعي العام لولاية أوريغون، دان رايفيلد، في بيان أرسل عبر البريد الإلكتروني يوم الجمعة ردا على استئناف الإدارة: “لقد أوضح حكم محكمة المقاطعة أن هذه الإدارة يجب أن تكون مسؤولة أمام الحقيقة وسيادة القانون”. “سنواصل الدفاع عن قيم ولاية أوريغون والدفاع عن سلطة ولايتنا لاتخاذ قرارات مبنية على الأدلة والحس السليم.”

أصدر إيميرجوت أمرين تقييديين مؤقتين في أوائل أكتوبر، مما أدى إلى منع نشر القوات التي سبقت المحاكمة. الطلب الأول منع ترامب من الانتشار 200 فرد من الحرس الوطني في ولاية أوريغون؛ أما الأمر الثاني، الذي صدر في اليوم التالي، فقد منعه من نشر أعضاء من الحرس الوطني لأي ولاية في ولاية أوريغون، بعد أن حاول التهرب من الأمر الأول بإرسال قوات من كاليفورنيا بدلاً من ذلك.

وقد أمرت محكمة الاستئناف بالدائرة التاسعة الأمريكية بالفعل بعدم نشر القوات في انتظار اتخاذ مزيد من الإجراءات من قبل محكمة الاستئناف.

المدن الديمقراطية التي استهدفها ترامب بالتدخل العسكري – بما في ذلك شيكاغو، التي رفعت دعوى قضائية منفصلة بشأن هذه القضية الآن أمام المحكمة العليا الأمريكية – لقد تم التراجع. ويقولون إن الرئيس لم يفي بالعتبة القانونية لنشر القوات وأن القيام بذلك من شأنه أن ينتهك سيادة الدول.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.cbsnews.com

تاريخ النشر: 2025-11-15 02:42:00

الكاتب:

تنويه من موقع “wakalanews”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.cbsnews.com
بتاريخ: 2025-11-15 02:42:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

newsadmin

موقع Wakala News يقدم أحدث الأخبار العالمية والعربية لحظة بلحظة، بتغطية دقيقة وموثوقة للأحداث السياسية والاقتصادية والتقنية حول العالم.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى