مقالات مترجمة

ترفع جماعات الحقوق المدنية دعوى قضائية لمنع وزارة العدل من إغلاق مكتبها المكلف بمنع الاضطرابات في المدن

ترفع جماعات الحقوق المدنية دعوى قضائية لمنع وزارة العدل من إغلاق مكتبها المكلف بمنع الاضطرابات في المدن

تسعى مجموعة من منظمات الحقوق المدنية إلى الحصول على أمر لمنع إغلاق مكتب وزارة العدل المخصص لمنع الاضطرابات والعنف في المدن الأمريكية.

وترفع هذه المجموعات دعوى قضائية للحصول على أمر قضائي أولي لتجنب إغلاق خدمة العلاقات المجتمعية، التي تم إطلاقها عام 1964 لتجنب أعمال الشغب والصراع العنصري في المجتمعات الأمريكية.

يُعرف المكتب بشكل غير رسمي باسم “صانع السلام الأمريكي”.

كما أخبار سي بي اس ذكرت في أبريل، كانت إدارة ترامب تخطط لإغلاق خدمة العلاقات المجتمعية.

في الدعوى المرفوعة يوم الثلاثاء، تقول العديد من المنظمات، بما في ذلك فروع NAACP المتعددة والاتفاقية المعمدانية في ميسوري، إن وزارة العدل تنتهك القانون بإغلاق المكتب.

وجاء في الدعوى القضائية: “بدلاً من متابعة التشريع لإلغاء الوكالة، شرعت (وزارة العدل) في تدمير خدمة العلاقات المجتمعية من جانب واحد”. “لقد فعل المتهمون ذلك خلف أبواب مغلقة، دون سابق إنذار أو مدخلات عامة، ودون استشارة المجتمعات التي تعتمد على خدمة العلاقات المجتمعية”.

وجاء في الدعوى أيضًا أن “وزارة العدل ترفض اتباع القانون، ولا يمكنها تقديم أي تفسير متماسك لأفعالها”. “بدلاً من ذلك، تتحدى السلطة التنفيذية الكونجرس بوقاحة.”

الرئيس جون ف. كينيدي تم تصور المكتب في أوائل الستينيات، قائلاً إن الحكومة الفيدرالية يجب أن يكون لديها خبراء يمكنهم “تحديد التوترات قبل أن تصل إلى مرحلة الأزمة” و”العمل بهدوء لتخفيف التوترات وتحسين العلاقات في أي مجتمع مهدد أو ممزق بالصراع”.

وللمكتب تاريخ في التدخل خلال فترات الاضطرابات الوطنية المتصاعدة. وكان لها الفضل في المساعدة في منع حدوث أعمال شغب أخرى في عام 1993، حيث عادت التوترات العنصرية إلى الظهور بعد المحاكمة الثانية للشرطة التي تغلب على رودني كينج في كاليفورنيا.

كما عملت على يُسَهّل تصاعد التوترات العنصرية بعد إطلاق الشرطة النار على رجل أمريكي من أصل صيني عام 1997 في روهنرت بارك، كاليفورنيا، وفي أكرون، أوهايو، في عام 2022، بعد إطلاق الشرطة النار على رجل أسود وانتشارها مرتين في مينيابوليس أثناء محاكمة ديريك شوفين بعد مقتل جورج فلويد 2020 في مينيسوتا

تتضمن الدعوى المرفوعة حديثًا أيضًا تفاصيل عن تاريخ المكتب، مشيرة إلى أنه في السبعينيات، “شاركت خدمات الإغاثة الكاثوليكية في التوسط في صراعات إلغاء الفصل العنصري في المدارس” ولعبت دورًا رئيسيًا في مساعدة بوسطن على معالجة أزمة الحافلات التي نشأت أثناء إلغاء الفصل العنصري.

ويمثل كايل فريني، أحد كبار المحامين في مجموعة واشنطن للتقاضي، جماعات الحقوق المدنية في الدعوى القضائية التي رفعوها.

وقال فريني لشبكة سي بي إس نيوز: “لم تكن خدمة العلاقات المجتمعية وكالة حكومية مجردة بالنسبة لهؤلاء المدعين”. “لقد كانت شريكًا نشطًا يساعدهم على التوسط في التوترات العنصرية، ودعم المجتمعات الدينية، وحماية الطلاب الضعفاء ومعالجة التمييز في الوقت الفعلي. ومن خلال تفكيك خدمات الإغاثة الكاثوليكية، قطعت الحكومة الدعم المؤكد الذي لا يمكن تعويضه والذي اعتمدت عليه هذه المنظمات لتنفيذ مهامها.”

ولم ترد وزارة العدل على الفور على طلبات التعليق.

وقد تم رفع الدعوى أمام المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة كولومبيا.

في خطاب ألقاه في يوليو 2024، أشاد جاستن لوك، المدير السابق لخدمة العلاقات المجتمعية، بإنجازات المكتب، قائلاً إنه كان “عند تقاطع بعض اللحظات الأكثر أهمية في رحلة أمتنا نحو العدالة”.

“في عام 2020، عندما سار الأمريكيون تضامنًا مع شعب برونزويك، جورجيا، ولويزفيل، كنتاكي، ومينيابوليس، مينيسوتا، في أعقاب وفاة أحمد أربيري، وبريونا تايلور، وجورج فلويد، انخرطت خدمات الإغاثة الكاثوليكية مع المجتمعات كميسر محايد وسري، لمساعدة أصحاب المصلحة على تحديد وتنفيذ الحلول التي تساعد المجتمعات على التعافي والمضي قدمًا،” قال لوك.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.cbsnews.com

تاريخ النشر: 2025-11-25 21:59:00

الكاتب:

تنويه من موقع “wakalanews”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.cbsnews.com
بتاريخ: 2025-11-25 21:59:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

newsadmin

موقع Wakala News يقدم أحدث الأخبار العالمية والعربية لحظة بلحظة، بتغطية دقيقة وموثوقة للأحداث السياسية والاقتصادية والتقنية حول العالم.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى