مارغريت برينان: تحدثنا يوم الجمعة إلى أحد الفائزين الديمقراطيين الكبار الآخرين يوم الثلاثاء الماضي، حاكمة ولاية نيوجيرسي المنتخبة ميكي شيريل، وهي حاليًا عضو في الكونجرس – وسألناها عما إذا كانت ستدعم موقف الحزب الديمقراطي المتمثل في منع التمويل الحكومي حتى يتم تمديد إعانات أوباماكير، في ضوء دورها الجديد كرئيسة تنفيذية لولاية تضررت بشدة من الإغلاق.

مندوب. شيريل: حسنًا، من المهم حقًا أن نواصل هذا القتال، لأننا نرى في السوق أن التكاليف سترتفع بنسبة 175% إذا لم يعالج الجمهوريون أزمة الرعاية الصحية هذه. نحن نعلم أنه تم بالفعل إجراء تخفيضات ضخمة في مشروع القانون الكبير والجميل فيما يتعلق بقدرة الناس على الحصول على الرعاية الصحية. وكما تعلمون، عندما ننظر إلى هذه الأزمة، فإن الكثير منها فرضه دونالد ترامب. لذا، هناك أموال يمكن أن يخصصها لتمويل برنامج SNAP وهو ما يرفض القيام به، على الرغم من مطالبة المحاكم بذلك. وهو الآن يسير ببطء نوعًا ما، مما يجعل من الصعب جدًا على الدول القيام بذلك بشكل غير قانوني، والمحاكم تحاسبه. نرى فيما يتعلق بمشكلة التحكم في الحركة الجوية، أن بعضًا من هذا يرجع إلى أن الإدارة لم تتحرك بسرعة كافية في نيوارك لحل بعض المشكلات التي واجهناها خلال الصيف. إذن نحن بالفعل قد انخفضنا بنسبة 25%. الآن، مع استمرار هذه الأزمة لأن الرئيس يرفض فتح الحكومة، نشهد خروج 10٪ أخرى من الرحلات الجوية عن مسارها، ونرى استمرار الرحلات الجوية المتأخرة والمتأخرة. لذا، فقد حان الوقت لأن تصبح الحكومة، وإدارة ترامب، والجمهوريون في مجلسي النواب والشيوخ، جادين بشأن انفتاح الحكومة.

مارغريت برينان: عندما ننظر إلى استطلاعات الرأي الأخيرة التي أجريناها، فإن غالبية الأمريكيين يشعرون بالقلق حقًا من أن هذا الإغلاق سيضر بالاقتصاد ككل. كيف يمكنك تبرير الضرر؟

مندوب. شيريل: حسنًا، إنه يضر بالاقتصاد حقًا، ولا يمكنك تبرير الضرر، ولهذا السبب يحتاج الرئيس ومجلس الشيوخ والأغلبية الجمهورية في مجلس النواب إلى فتح هذه الحكومة، وعليهم القيام بذلك بطريقة من شأنها أن تتوقف عن معاقبة الشعب الأمريكي. أعتقد أن ما رأيناه في هذه الانتخابات هو أن الشعب الأمريكي، كما تعلمون، يطالب حقًا حكومتنا الفيدرالية بالعمل بطريقة تتوقف عن معاقبتهم اقتصاديًا. سأخبرك أنني ركضت على أساس القدرة على تحمل التكاليف، على حقيقة أنني سأناضل في ترينتون للتأكد من أننا نتجاوز الروتين ونسمح بخفض التكاليف، ولكن أيضًا سأواصل محاربة ذلك – من أجل واشنطن، لمعالجة أشياء مثل برنامج التعريفة الجمركية، الذي يرفع التكاليف وكل شيء بدءًا من فنجان القهوة إلى البقالة، لمحاربة “مشروع القانون الكبير الجميل”، الذي يستمر في رفع تكاليف التعليم والابتكار والإسكان والرعاية الصحية، لمواصلة محاربة هذه الحكومة. الإغلاق حتى نتمكن حقًا من تلبية احتياجات الرعاية الصحية هنا في الولاية.

مارغريت برينان: مازلت تقول إن الأمر متروك للرئيس لإعادة فتح الحكومة، لكنك امتنعت عن تصويتك على هذا القرار المستمر، ومشروع قانون التمويل قصير الأجل، وفي مجلس الشيوخ، يهاجم الزعيم ثون الديمقراطيين بسبب هذا القرار. قال، إنه يظهر أنك لا تهتم بوجود رجال ونساء يرتدون الزي العسكري يترددون على بنوك الطعام بسبب الإغلاق، ولا يدفعون دفعات الإيجار، ويحاولون الاقتراض. وقال إن الديمقراطيين ينظرون إلى هذا باعتباره نفوذًا، وقد استخدم هذه الكلمة لأن قيادة مجلس النواب، كاثرين كلارك، بررت حجب الأصوات لإنهاء الإغلاق، قائلة إن هذا أحد أجزاء النفوذ القليلة التي يمتلكها الديمقراطيون. كيف ترد على هذا الاتهام بأن الديمقراطيين هم في الواقع من لا قلب لهم هنا؟

مندوب. شيريل: حسنًا، عندما يكون لديك الجمهوريون الذين لديهم الرئاسة، فإنهم يتمتعون بالأغلبية في مجلس الشيوخ، ولديهم الأغلبية في مجلس النواب. حتى أنهم، كما يقول الكثيرون، وأنا منهم، استولوا على نظام المحاكم. إذًا تقع على عاتقهم مسؤولية فتح هذه الحكومة، ويجب أن أخبركم كمحارب قديم، أنني أعرف مدى تدمير ذلك –

(الحديث المتبادل)

مارغريت برينان: لقد كان ويب كلارك هو من قال إن هذه الأصوات هي بمثابة نفوذ.

مندوب. شيريل: نحن نستفيد من خدمة الشعب الأمريكي. أعني أننا نرى مرارًا وتكرارًا هجمات الجمهوريين على كل شيء بدءًا من الرعاية الصحية. انظر، إذا لم يقوموا بتمويل قانون الرعاية الصحية الميسرة، فإن التكاليف سوف ترتفع بنسبة 175% للأشخاص هنا في نيوجيرسي، عند مستويات مرتفعة بالفعل. سيؤدي ذلك إلى طرد الكثير من الناس من الرعاية الصحية، بالإضافة إلى التخفيضات الضخمة في الرعاية الطبية التي نشهدها في “مشروع القانون الكبير الجميل”، بالإضافة إلى تخفيضات الرسوم الجمركية التي ترفع أسعار البقالة في كل مكان، بالإضافة إلى المعركة التي يخوضها الآن، والتي ترفع أسعار الغاز. لذا، مرارًا وتكرارًا، نرى إدارة ترامب تعاقب الناس، وعلى هؤلاء الجمهوريين أن يأتوا إلى الطاولة، وعليهم أن يبدأوا العمل حقًا من أجل الشعب الأمريكي، وقد أظهرت هذه الانتخابات ذلك.

مارغريت برينان: ولكن عندما كنت تتحدث عن تمديد إعانات الرعاية الصحية، لماذا لا يكون الوعد بإجراء تصويت على إعانات الرعاية الصحية كافياً للديمقراطيين للتصويت على إعادة فتح الحكومة؟

مندوب. شيريل: لذلك، نحن نعمل بجد لمعالجة مخاوف الشعب الأمريكي، ويرفض الجمهوريون، مرارًا وتكرارًا، معالجة ذلك. لذا الآن–

(الحديث المتبادل)

مارغريت برينان: حسنًا، قال القائد ثون إنهم سيجرون تصويتًا–

مندوب. شيريل: – جزء من كيفية جعل الحكومة منفتحة ويجب عليهم القيام بذلك الآن، أعتقد أننا رأينا قيمة الوعود التي قطعها الجمهوريون. ما يتعين عليه فعله هو تقديم الإعانات فعليًا. يمكننا خدمة الشعب الأمريكي، ويمكننا خفض تكاليف الرعاية الصحية، وهذا أمر أساسي حقًا.

مارغريت برينان: دعنا نتحدث قليلاً عن انتخابك. كما قلت، كان الاقتصاد في المقدمة والمركز بالنسبة لك. أسعار الطاقة على وجه الخصوص، التي ركزت عليها. وفي نيوجيرسي، ارتفعت بنسبة 19% خلال العام الماضي، مقابل 6% على مستوى البلاد. أعلم أنك تريد إعلان حالة الطوارئ في اليوم الأول، لكن ماذا يعني ذلك في الواقع؟ ما مدى سرعة انخفاض الأسعار؟

مندوب. شيريل: لذا فإن حالة الطوارئ ستجمد رفع أسعار الفائدة، لأن هناك بعض الزيادات في أسعار الفائدة من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ في الأشهر القليلة المقبلة، وأنا- كما تعلمون، لن أسمح بوضعها على عاتق دافعي أسعار الفائدة في نيوجيرسي، ونحن نرى أن الكثير من الناس قد ركلوا هذه العلبة على الطريق. لذا فقد جاءت شركات المرافق بالفعل إلى الطاولة لتقول، حسنًا، دعونا نتفاوض على رفع أسعار الفائدة. لدينا الأموال التي تأتي من خلال BPU لتحمل التكلفة. ولكن ما سيحدث حقًا هو أنني، وبسرعة كبيرة، سأتحول إلى إضافة الكثير من الطاقة إلى شبكتنا. في الوقت الحالي، PJM، وهو مشغل الشبكة الإقليمي لدينا، قد أفسد السوق بالفعل لأسباب مختلفة، وبالتالي فإن كل إلكترون ننتجه في نيوجيرسي سيتحمل تكلفة الكهرباء الكهربائية التي يتعين علينا شراؤها من السوق. ولهذا السبب، سأقوم على الفور بتجاوز الروتين والسماح بالتأخير في إنجاز أعمال الطاقة الشمسية. سوف نستمر في بناء بطاريات تخزين، وبعد ذلك، في الميزانية الأولى، سوف نقوم بتوسيع تحديث منشآت الغاز الطبيعي لدينا، وعلى المدى الطويل، الطاقة النووية.

مارغريت برينان: قلت على شبكة سي إن إن الأسبوع الماضي إن هناك شعورًا بأنه لم يتم الاستماع إلى العمال، وأن هناك الكثير من الحذر والمستوى المتوسط ​​في الحزب الديمقراطي اليوم. ماذا؟ ماذا تقصد بذلك؟

مندوب. شيريل: بينما كنت أتحدث إلى الناس في جميع أنحاء الولاية، آلاف الأشخاص، أرادوا رؤية جدول أعمال لخفض تكاليفهم، وشيء سيحدث بسرعة. كما قلت، كما تعلمون، أنا لا أكتب خطابًا شديد اللهجة. أنا لا أقوم بخطة مدتها 10 سنوات. أنا في اليوم الأول لإعلان حالة الطوارئ، ليس فقط لأنني غاضب من أنه، كما تعلمون، نظرًا لأن الكثير من الناس فشلوا في دفع دافعي أسعار الفائدة في نيوجيرسي، فإن التكاليف يتم تحميلها عليهم. نعم، هذه مشكلة كبيرة بالنسبة لي وأنا أعالجها، ولكنها أيضًا، كما أعتقد، تنقل ذلك الشعور بالإلحاح الذي أشعر به للعمل من أجل شعب نيوجيرسي، حتى يعلموا أن هذه قضية يومية بالنسبة لي. إنهم يريدون أيضًا رؤية شخص ما يساندهم، لأنهم يعلمون أن هذه التعريفات ترفع التكاليف. إنهم يعلمون أن “مشروع القانون الجميل الكبير” سوف يحرمهم من الرعاية الصحية. إنهم يعلمون أن الهجمات على مشروع نفق البوابة ستؤدي إلى رفع التكاليف هنا وتقليص فرص العمل. لذا فهم يريدون أن يعرفوا أنه أيًا كان من سيحكم فسوف يركز على الحكم لصالحهم، وليس حزبًا مثل دونالد ترامب.

مارغريت برينان: حسنًا، انتقادك كان موجهًا لزملائك الديمقراطيين، كما فهمت. لكن دعني أسألك عن رئيسة مجلس النواب الفخرية نانسي بيلوسي. لقد أعلنت للتو أنها ستترك الكونغرس. عندما تحدثت معها آخر مرة في هذا البرنامج، أشارت إلى أنها تعلم أن هناك مشكلة في تجنيد مرشحين جدد، ويرجع ذلك جزئيًا إلى البيئة التي نعيش فيها، بما في ذلك مدى سوء سياساتنا والتهديدات الأمنية. وقالت إن هذا أمر محبط، خاصة النساء اللاتي يخشين من تأثير ذلك على الأطفال. ماذا تقول لأولئك الذين يفكرون في تولي مناصبهم الآن؟ هل ترى أن المرشحات يخشين من فعل ما فعلته للتو؟

مندوب. شيريل: حسنًا، لقد عملنا بجد هنا في نيوجيرسي لبناء مستقبل وفكرة ستجذب الجميع و- ونعمل بجد للحفاظ على سلامة الناس. تعد السلامة العامة مشكلة كبيرة بالنسبة لي وللناس في جميع أنحاء الولاية. بينما نضاعف جهودنا في توفير الحماية الدستورية، وحرية التعبير، وحرية التجمع، وما إلى ذلك، إلا أن هذا وقت مخيف. أتذكر مباشرة بعد فوزي بالانتخابات التمهيدية، حدثت الاغتيالات في مينيسوتا، وهنا لدي أربعة أطفال، وفجأة أفكر، يا إلهي، هل أعرضهم للخطر من خلال الركض؟ لكن هل تعرف ماذا؟ أعتقد أن معظمنا كأمهات يفكر في ما إذا كنا مرشحين، كيف سيكون مستقبل أطفالي إذا لم أترشح؟ وهذا بشكل عام، أعتقد أن الناس يختارون الترشح. أرى النساء في جميع أنحاء ولايتنا يركضن. لدينا، كما تعلمون، أشخاص دخلوا حديثًا في السباقات، وأيضًا بعض النساء العظيمات والأقوياء في ولايتنا يواصلن الخدمة. لذلك لا أعتقد أن هذا يثنيهم، لكنه بالتأكيد يدور في أذهاننا عندما نفكر، كيف سنحافظ على سلامة عائلاتنا أثناء ترشحنا لمناصب منتخبة؟

مارغريت برينان: يا سيدة الكونجرس، سنراقب انتقالك إلى منصب الحاكم القادم لولاية نيوجيرسي. شكرا لك على وقتك اليوم. سنعود على الفور.