مقالات مترجمة

السناتور داكويرث يطالب وزارة النقل بمنح مكافأة قدرها 10000 دولار لجميع مراقبي الحركة الجوية وفنيي إدارة الطيران الفيدرالية

السناتور داكويرث يطالب وزارة النقل بمنح مكافأة قدرها 10000 دولار لجميع مراقبي الحركة الجوية وفنيي إدارة الطيران الفيدرالية

وتطالب السيناتور الديمقراطية تامي داكويرث من إلينوي، العضو البارز في اللجنة الفرعية للطيران بمجلس الشيوخ، وزارة النقل بتوسيع نطاق عملها. مكافأة قدرها 10000 دولار إلى جميع مراقبي الحركة الجوية وفنيي إدارة الطيران الفيدرالية الذين عملوا بدون أجر أثناء إغلاق الحكومة. وقالت الوزارة إنها ستمنح المكافآت فقط لأولئك الذين لم يتغيبوا عن يوم عمل خلال فترة العمل إغلاق لمدة 44 يومًا.

“إن استبعاد 96 بالمائة من القوى العاملة لمراقب الحركة الجوية والفنيين التابعين لإدارة الطيران الفيدرالية (FAA) من هذه المكافأة أمر غير عادل ومثير للانقسام وغير محترم لأكثر من 20.000 موظف فيدرالي متفانٍ عملوا في ظل ظروف مرهقة للغاية لضمان أن نظام المجال الجوي الوطني (NAS) الخاص بنا كان آمنًا أثناء إغلاق عام 2025”. كتب في رسالة لوزير النقل شون دافي، حصلت عليه شبكة سي بي إس نيوز لأول مرة.

قال داكويرث لشبكة سي بي إس نيوز إن ذلك كان “إهانة” للمراقبين، وقال إنه “في الوقت الذي يجب أن نبذل فيه كل ما في وسعنا للاحتفاظ بمراقبي الحركة الجوية وتوظيفهم، فإن اختيار إدارة ترامب معاقبة وعزل 96% من المراقبين والفنيين العاملين في إدارة الطيران الفيدرالية يؤدي إلى نتائج عكسية تمامًا”.

وفي الشهر الماضي، أعلنت وزارة النقل أن 776 مراقبًا وفنيًا للحركة الجوية سيحصلون على مكافآت بقيمة 10 آلاف دولار.

وقال وزير النقل شون دافي في بيان صحفي أعلن فيه عن المكافآت: “هؤلاء الرجال والنساء الوطنيون لم يفوتهم أي شيء وحافظوا على سلامة الجمهور أثناء فترة الإغلاق”. “إن هذه الجائزة هي اعتراف بتفانيهم وتقديرهم الصادق لبذلهم قصارى جهدهم في خدمة الأمة.”

وأعربت الرابطة الوطنية لمراقبي الحركة الجوية، أو NATCA، وهي النقابة التي تمثل المراقبين، عن قلقها من أن 311 من أعضائها فقط سيحصلون على مكافأة.

وقالت النقابة في بيان لشبكة سي بي إس نيوز: “على الرغم من أننا نتفق على أن العمل الذي قام به متخصصو سلامة الطيران أثناء الإغلاق يستحق التقدير والثناء وامتناننا الجماعي، إلا أننا نشعر بالقلق من أن الآلاف من مراقبي الحركة الجوية الذين أبلغوا باستمرار عن الخدمة أثناء الإغلاق، مما يضمن النقل الآمن للركاب والبضائع في جميع أنحاء البلاد، بينما يعملون بدون أجر وغير متأكدين من موعد حصولهم على تعويض، تم استبعادهم من هذا الاعتراف”.

يتم منح مكافآت مماثلة لضباط TSA الذين لم يفوتوا نوبة عمل أثناء إغلاق وزارة الأمن الداخلي.

في الأسبوع الماضي، أثناء ذروة السفر المزدحمة في عيد الشكر، ضغطت شبكة سي بي إس نيوز على دافي ومدير إدارة الطيران الفيدرالية بريان بيدفورد بشأن مكافآت المراقبين، مشيرين إلى أن بعض المراقبين قالوا إنهم فاتتهم للتو يومًا أو نحو ذلك من العمل بسبب احتياجات رعاية الأطفال أو المرض.

أجاب دافي: “لقد كنت أنا والمسؤول ممتنين للغاية خلال عملية الإغلاق وأدركنا بعض الظروف الصعبة التي مر بها مراقبونا”. “لكن، كما تعلمون، علينا أن ننظر ونقول، أين الحد الأقصى؟ وإذا حصلت على درجة 100% في الاختبار، فستحصل على الملصق – وهو ملصق للخدش والشم – من الإدارة.”

وشدد دافي على أن جميع المراقبين حصلوا على أجر كامل، سواء عملوا أثناء فترة الإغلاق أم لا.

“أعتقد أنه في المستقبل، سيفكر الكثير من المراقبين قائلين: “مرحبًا، قد تكون هناك مكافأة عندما أحضر، وسأبذل كل ما في وسعي لأكون هناك كل يوم لخدمة الشعب الأمريكي. وأنا أعلم أنني سأحصل على راتبي في وقت ما، ولكن إذا كان لدي سجل حضور مثالي، فقد تكون هناك مكافأة في نهاية قوس قزح هذا”.”

لكن داكويرث أعرب عن قلقه من أن هذا قد “يخلق حافزًا ضارًا وخطيرًا يهدد بإضعاف سلامة NAS أثناء عمليات الإغلاق المستقبلية.”

كتب داكويرث: “سيكون لدى المراقبين حافز مالي لتجنب استخدام الإجازة المصرح بها – حتى أثناء معاناتهم من المرض الذي يؤدي إلى تدهور أداء المراقب المالي والمخاطرة بإصابة كادر كامل من الموظفين الذين يعملون في نوبة عمل”. “إن وظائف منظمة الحركة الجوية مرهقة للغاية لسبب وجيه: قد يكون خطأ واحد مميتًا. يجب أن يكون هؤلاء المهنيون المتفانون في أفضل حالاتهم أثناء العمل، لكن سياستك تشجع مراقبي وفنيي الحركة الجوية على الحضور بغض النظر عن حالتهم الصحية. وهذا أمر خطير للغاية. الإجازة المرضية موجودة لسبب ما.”

كما دعا كبار الديمقراطيين في لجنة النقل بمجلس النواب، النائب ريك لارسن من واشنطن، وفي اللجنة الفرعية للطيران بمجلس النواب، النائب أندريه كارسون، إلى حصول جميع المراقبين على مكافأة. يقولون إن عدم مكافأة قوة العمل بأكملها “أمر خاطئ”.

ووعدت وزارة النقل بدفع المكافأة البالغة 10000 دولار بحلول 9 ديسمبر.

“(W) عندما تقوم إدارة الطيران الفيدرالية بتشغيل 3800 وحدة تحكم معتمدة بالكامل أقل من العدد المستهدف للتوظيف في الوكالة، وتتراجع معنويات مراقبي الحركة الجوية بسرعة إلى مستويات منخفضة جديدة، فإن آخر شيء يجب على إدارة ترامب فعله هو استبعاد الآلاف من الوطنيين المتفانين الذين عملوا بدون أجر خلال الإغلاق الأخير من جائزة 10000 دولار،” قال داكويرث.

وقالت لدافي: “أريدك ببساطة أن تتصرف بسرعة في إصدار جوائز بقيمة 10000 دولار لكامل مراقب الحركة الجوية والقوى العاملة الفنية التي عملت بشكل وطني بدون أجر خلال إغلاق الحكومة عام 2025 لضمان سلامة السماء”.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.cbsnews.com

تاريخ النشر: 2025-12-03 13:00:00

الكاتب:

تنويه من موقع “wakalanews”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.cbsnews.com
بتاريخ: 2025-12-03 13:00:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

newsadmin

موقع Wakala News يقدم أحدث الأخبار العالمية والعربية لحظة بلحظة، بتغطية دقيقة وموثوقة للأحداث السياسية والاقتصادية والتقنية حول العالم.

مقالات ذات صلة

اترك رد

زر الذهاب إلى الأعلى