مقالات مترجمة

الحبوب تحت النار: الهجمات الروسية والأوكرانية على البحر الأسود تهدد الإمدادات الغذائية | أخبار الحرب الروسية الأوكرانية

كييف، أوكرانيا ــ في 28 أكتوبر/تشرين الأول، اصطدمت ثلاث طائرات بدون طيار تابعة للبحرية سوداء اللون تشبه ألعاباً بلاستيكية ضخمة الحجم بسفينة شحن كانت تبحر ببطء في البحر الأسود قبالة سواحل بلغاريا. وانضمت طائرات بدون طيار إلى الهجوم، وهزت الانفجارات سفينة كونتشيب جيت مونروفيا التي ترفع العلم الليبيري، وكانت محملة بأكثر من 400 حاوية بلون الطين. قالت السلطات البلغارية إن السفينة، التي كانت مسافرة من ميناء حيفا الإسرائيلي إلى رومانيا، غرقت، ولكن تم إنقاذ جميع أفراد الطاقم البالغ عددهم 18 فردًا. الاقتصاد. مزارعون يجمعون الذرة في حظيرة في منطقة كييف، أوكرانيا، 9 أكتوبر 2026 (Evgeniy Maloletka/AP) قال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي إن قوات كييف لم تقم “بأي عمليات في هذا الجزء من البحر، وهذه المأساة الأخيرة التي شملت السفن المدنية هي جزء آخر من جهود روسيا لجعل غرب البحر الأسود غير صالح تمامًا للملاحة”. وأضافت أنه من خلال استهداف الموانئ وممرات الشحن والبنية التحتية الزراعية، فإن موسكو لا تشن حربًا على أوكرانيا فحسب، بل أيضًا “تستخدم الجوع كسلاح ضد الملايين في إفريقيا وآسيا والشرق الأوسط”. وبينما ليس الأمن الغذائي لأوروبا على المحك، فإن الاتحاد الأوروبي “ملتزم تمامًا بمواصلة دعم وصول أوكرانيا إلى الأسواق الدولية”، حسبما قالت باولا ريتر موشوتس، المتحدثة باسم الزراعة والجمارك في المفوضية الأوروبية. الجزيرة. وقالت: “نحن نقوم باستمرار بتقييم آثارها على الزراعة والأمن الغذائي العالمي والاقتصاد”. “نحن نؤيد مبادرات وقف هجمات البحر الأسود.” قُتل أو فقد ما لا يقل عن 30 بحارًا في موجة الهجمات الأخيرة، وفقًا للسلطات البلغارية والرومانية وخدمات التتبع البحري. يقول المراقبون إنه ربما تم منع الهجمات الانتقامية. وقال نيكولاي ميتروخين، الباحث في جامعة بريمن الألمانية والذي يحلل الحرب الروسية الأوكرانية، لقناة الجزيرة: “لقد انتهكت أوكرانيا اتفاق الظل (عدم ضرب سفن الشحن الخاصة ببعضنا البعض) في الصيف”. وأضاف أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين “أحب بالتأكيد فكرة تدمير الصادرات الأوكرانية بالكامل”. “أصدر بوتين عدة تحذيرات قبل بدء الضربات المنهجية على مجموعة موانئ أوديسا”. وقال بوتين في ديسمبر/كانون الأول: “إذا استمرت الهجمات على الناقلات (الروسية)، فسنفكر في اتخاذ إجراءات انتقامية ضد السفن من الدول التي تساعد أوكرانيا”. وعادة ما يشحن المزارعون ومصدرو الحبوب الروس أكثر من ثلثي محاصيلهم عبر البحر الأسود. ونتيجة لانعدام الأمن، فإنهم يختبرون تصدير الحبوب عبر ميناء مورمانسك في القطب الشمالي، على الرغم من أن المسافة بين المزارع والمشترين ستزيد التكاليف بشكل كبير. ترتفع أسعار القمح قبل الغزو الروسي واسع النطاق عام 2022، كان حوالي ثلث صادرات الحبوب العالمية تمر عبر البحر الأسود، وكانت أوكرانيا توفر عُشر صادرات القمح العالمية و15 بالمائة من الذرة. ومن بين عملاء أوكرانيا دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. ارتفعت الأسعار بمقدار الخمس. وارتفعت العقود الآجلة للقمح في شيكاغو، وهو معيار عالمي لسوق القمح، من 5.03 دولار للبوشل (35 لترًا) في أكتوبر 2025 إلى 6.03 دولار في أكتوبر من هذا العام. جندي من خفر السواحل الأوكراني يحمل مسدسًا على زورق دورية أثناء مرور سفينة شحن في البحر الأسود، 7 فبراير 2024 (توماس بيتر/رويترز) كما ساهمت جنوب أفريقيا في هذا الارتفاع. فقد أدت الضربات الروسية المستمرة بطائرات بدون طيار وصواريخ كروز والصواريخ الباليستية إلى توقف العمليات في أوديسا، أكبر مركز بحري في أوكرانيا. وقال فيكتور هونتشارينكو، رئيس رابطة المزارعين وأصحاب الأراضي الخاصة في أوكرانيا، لقناة الجزيرة: “اليوم، بعد إصابة موانئ أوديسا بالشلل، لا يوجد مخرج. بالكاد يمكن تصدير أكثر من 50 بالمائة من الحبوب عبر الطرق البرية”. وقال: “بقي الكثير من القمح في الحقول، ولم يتم حصاده”. وقال هونتشارينكو: “سيكون هناك تأثير الدومينو على الاقتصاد الأوكراني بأكمله. سيكون هناك مزارعون مفلسون، وشركات متوسطة الحجم مفلسة، ولن يتم دفع الضرائب عمليا، ولن تحصل ميزانية الدولة على أي أموال، وسيتم فقدان الوظائف”. وقال إنه تم حصاد ما يصل إلى 60 مليون طن من الحبوب في أوكرانيا هذا العام، ولكن يمكن شحن نصفها فقط خارج البلاد، وفقًا للمحلل المقيم في كييف أليكسي كوش. وقال إن خطوط السكك الحديدية المثقلة في أوكرانيا لا يمكنها إخراج كميات أكبر من البلاد. وللاستفادة من فائض الحبوب، يمكن لأوكرانيا تطوير الإنتاج المحلي من الدقيق والنشا والمواد اللاصقة والمواد المضافة لصناعة الورق. وقال كوش للجزيرة إن البلاد فقدت فرصتها “لبدء المعالجة على نطاق واسع”. يمكن لأوكرانيا أن تتحول إلى إنتاج البقوليات والمحاصيل الزيتية التي ستكون موضع ترحيب في الاتحاد الأوروبي، الذي تدافع دوله الأعضاء عن مزارعي القمح المحليين، لكنها مهتمة بإنتاج الزيوت النباتية والبروتين. لكن هذا من شأنه أن يقلل بشكل كبير من أرباح المزارعين الأوكرانيين، وهذا هو المكان الذي كان ينبغي لحكومة زيلينسكي أن تتدخل فيه للتفاوض على إعانات الاتحاد الأوروبي لزراعة الحمص وفول الصويا. وأضاف في إشارة إلى التكلفة التقديرية للدعم مليار يورو.


■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.aljazeera.com

تاريخ النشر: 2026-11-03 15:10:00

الكاتب:

تنويه من موقع “wakalanews”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.aljazeera.com
بتاريخ: 2026-11-03 15:10:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى