مقالات مترجمة

أنهت شبكة سي بي إس نيوز وجودها الذي دام أكثر من 60 عامًا في البنتاغون بعد رفضها التوقيع على متطلبات صحفية جديدة

أنهت شبكة سي بي إس نيوز وجودها الذي دام أكثر من 60 عامًا في البنتاغون بعد رفضها التوقيع على متطلبات صحفية جديدة

للمرة الأولى منذ أكثر من 60 عامًا، ستختتم شبكة سي بي إس نيوز الأسبوع بدون مساحة عمل في البنتاغون بعد انخفاض – جنبًا إلى جنب مع كل مؤسسة إخبارية كبرى تقريبًا – للتوقيع على المتطلبات الصحفية الجديدة التي تقول جمعيات المراسلين إنها قد تنتهك حقوقهم في التعديل الأول.

كان لدى شبكة سي بي إس نيوز مراسلون إذاعيون في المبنى منذ الأربعينيات من القرن الماضي وكشك لشبكة التلفزيون أو مكتب صغير في منطقة مخصصة لوسائل الإعلام منذ السبعينيات. على مدى العقدين الماضيين، حيث تمكنت الشبكات من البث المباشر من المبنى، تومض الأضواء “على الهواء” عند ظهور أخبار مهمة، ويقوم الصحفيون بنقل المعلومات إلى الجمهور مباشرة من البنتاغون.

سي بي اس نيوز’ ديفيد مارتن وماري والش

وفي معظم ذلك الوقت، كان ديفيد مارتن، كبير مراسلي الأمن القومي في شبكة سي بي إس نيوز، هو من ينشر الأخبار وينشر كل قصة. منحه البنتاغون أول شارة صحفية له في عام 1983، ومنتجه ماري والش بعد 10 سنوات. منذ ذلك الحين، لم يقم الثنائي بتغطية كل صراع عسكري فحسب، بل روى أيضًا قصصًا عن أفراد الخدمة العسكرية وحياتهم.

وكتبت والش في رسالة بالبريد الإلكتروني قبل تسليم أوراق اعتمادها الصحفية في البنتاغون هذا الأسبوع: “أنا فخورة بالعمل الذي قمنا به أنا وديفيد مارتن، حيث روينا قصص الشجاعة في ساحة المعركة والشجاعة والمرونة في والتر ريد”. “لقد ألهمتني وتواضعت ثبات هؤلاء الرجال والنساء واستعدادهم للتضحية بكل شيء من أجل بلدنا”.

العديد من تلك القصص نشأت من علاقات بنيت بسبب الوجود المستمر لشبكة سي بي إس نيوز داخل البنتاغون.

مارتنوالش-1.png

حصل ديفيد مارتن وماري والش على جائزة إيمي عن عمل عن معركة وانات في أفغانستان.

وكتب مارتن في رسالة بالبريد الإلكتروني: “التجول في قاعات البنتاغون كان بمثابة وزارة الدفاع الخاصة بي لمدة 40 عامًا. ولا أعرف كيف أغطي قصة ما إلا من خلال التواجد هناك”. “أعتقد أن 90% من القصص التي نشرتها كانت نتيجة تواجدي في الممرات وزيارة المسؤولين في مكاتبهم”.

وكتب مارتن: “لم يكن كل المسؤولين سعداء برؤيتي، لكن التعامل معهم وجهًا لوجه، يومًا بعد يوم، أدى إلى تطوير مستوى من الثقة لدى كلا الجانبين. في بعض الأحيان، أصبحت العلاقات متوترة ولكنها لم تكن حادة أبدًا”. “حتى عندما كان (رئيس هيئة الأركان المشتركة) كولن باول يصرخ في وجهي لكي أبتعد عن طريقه، كنت أعلم أن بإمكاني العودة والتحدث معه في اليوم التالي”.

كان اليوم الأول لمارتن في العمل كمراسل لشبكة سي بي إس نيوز في البنتاغون هو 18 أبريل 1983، وهو اليوم الذي قامت فيه جماعة إرهابية غير معروفة سابقًا تسمى حزب الله بتفجير السفارة الأمريكية في بيروت.

وقال مارتن: “لم يكن أحد يعرف ذلك في ذلك الوقت، لكن ذلك كان بداية عصر الإرهاب”.

وكتب مارتن: “تضمنت السنوات الأربعون التالية غزو غرينادا، وبنما، وحرب الخليج الأولى، والحرب الجوية ضد صربيا، وأحداث 11 سبتمبر، وغزو أفغانستان أولاً ثم العراق، وغارة بن لادن، والانسحاب من أفغانستان – ناهيك عن جميع القضايا الثقافية، مثل النساء في القتال. لا أستطيع أن أتخيل تغطية أي من هذه القصص دون تصريح بناء”.

mel-laird.jpg

سي بي اس نيوز’ بوب شيفر يتحدث مع وزير الدفاع في عهد نيكسون ملفين ليرد.

وأمضى بوب شيفر، مدير برنامج “واجه الأمة” من عام 1991 إلى عام 2015، بعض سنواته الأولى في شبكة سي بي إس نيوز وهو يرتدي تصريح البنتاغون.

وقال شيفر في مقابلة عبر الهاتف: “لقد جئت للعمل في شبكة سي بي إس في عام 1969، وبعد ذلك بوقت قصير، أرسلوني إلى البنتاغون لأنني كنت مبتدئًا”.

بقي شيفر هناك لمدة ست سنوات و”أحببته”.

قال شيفر: “سأخبرك بما أحببته فيه، كان الأمر أشبه بتغطية بلدة صغيرة في وسط مدينة كبيرة”. “يمكنك الحصول على معلومات، وكما تعلم، في معظم الأحيان، كانت المعلومات التي لم تساعدك فقط، بل ساعدت الجمهور على الفهم.”

“إنهم ينفقون الكثير من المال في البنتاغون وهم محقون في ذلك، لكنني أعتقد أن الناس لديهم الحق في معرفة ذلك، وليس مجرد الحصول على شخص واحد من العلاقات العامة الذي سيصدر بيانًا صحفيًا.”

تشارلي-داجاتا-سي بي اس-news.jpg

تقارير تشارلي داجاتا من البنتاغون.

يشغل حاليًا تشارلي داجاتا منصب كبير مراسلي الأمن القومي في شبكة سي بي إس نيوز ويغطي البنتاغون ويتمتع بخبرة تزيد عن عقدين من الزمن في تغطية الصراعات في أوكرانيا وغزة، فضلاً عن التدخل العسكري الأمريكي في مناطق الحرب من العراق وأفغانستان إلى سوريا.

لكن ليس المراسلون الموجودون أمام الكاميرا وحدهم هم الذين يتخلون عن تصاريحهم.

كامي-مكورميك.png

كامي ماكورميك تجري مقابلات مع أعضاء في الجيش.

قام مراسل إذاعة سي بي إس نيوز كامي ماكورميك بتغطية الأمن القومي في شبكة سي بي إس لأكثر من عقدين من الزمن. كما ستقوم فرق من المنتجين ومشغلي الكاميرات وفنيي الصوت والمهندسين، الذين يلعبون دورًا حاسمًا في نقل قصص الجيش إلى الأمريكيين في جميع أنحاء البلاد، بتسليم تصاريحهم.

ويقول البنتاغون إن الهدف من سياسته الجديدة هو وقف التسريبات الصحفية وممارسة السيطرة على القصص المتعلقة بالجيش التي تنشرها شبكة سي بي إس نيوز وغيرها من المؤسسات الإعلامية. وأرسلت للصحفيين مذكرة في سبتمبر/أيلول تكليف يوقعون اتفاقية يعترفون فيها بأنهم سيحتاجون إلى تصريح رسمي لنشر معلومات سرية أو معلومات غير سرية خاضعة للرقابة.

لقطة شاشة-2025-10-17-في-12-49-06-am.png

سي بي اس نيوز’ ديفيد مارتن، إليانور واتسون

وقالت الوزارة في المذكرة إنه “يجب الموافقة على المعلومات قبل نشرها للعامة… حتى لو كانت غير سرية”. وتم منح المؤسسات الإخبارية موعدًا نهائيًا حتى الساعة الخامسة مساء يوم الثلاثاء الماضي لإعادة الاتفاقية الموقعة. ورفضت الغالبية العظمى القيام بذلك، على الرغم من موافقة وسيلة إعلامية واحدة على الأقل، وهي شبكة One America News Network اليمينية المتطرفة، على القيود الجديدة.

ربما يكون صحفيو البنتاغون قد سلموا أوراق اعتمادهم لشبكة سي بي إس نيوز هذا الأسبوع، لكن فقدان إمكانية الوصول إلى المبنى لن يمنعهم من الإبلاغ عما يحدث فيما يتعلق بوزير الدفاع. بيت هيجسيث ووعد بأن تكون “الإدارة الأكثر شفافية على الإطلاق”.


قصص أخبار سي بي إس من البنتاغون على مر السنين:



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.cbsnews.com

تاريخ النشر: 2025-10-17 22:11:00

الكاتب:

تنويه من موقع “wakalanews”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.cbsnews.com
بتاريخ: 2025-10-17 22:11:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

newsadmin

موقع Wakala News يقدم أحدث الأخبار العالمية والعربية لحظة بلحظة، بتغطية دقيقة وموثوقة للأحداث السياسية والاقتصادية والتقنية حول العالم.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى